这句话出自《列子·汤问》的《愚公移山》,全句是:河曲智叟笑而止之曰:“甚矣,汝之不惠!以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?”这里,“如……何”译为“能把……怎么样”,“其”在“如……何”前面加强反问语气,可译为又能把……怎么样?整句翻译为“这又能把土块石头怎么样呢 ?”
上一篇:尺素是什么意思
下一篇:三年级必读书
相关文章
方字部首
03月24日
土石林
10月24日
最新文章
江苏十三太保
玉米淀粉
琼o
信用卡提现
边际效用名词解释
怎么去除胶印
热门文章
青岛海军博物馆
不惑之年是几岁
臭豆腐的由来
叫搬家公司
丁玲玲,金太狼的幸福生活里的丁玲是谁
天若有情天亦老月如无恨月长圆